자유게시판

험난한 프린터 AS기

작성자
Editor GoGo
작성일
2021-09-28 18:17
조회
812

쓰던 프린터가 고장났습니다.

찾아보니 작년 11월 즈음에 Elkjøp에서 구입한 것이네요.

1년도 안 되서 고장이 나서 혹시 AS가 되나 확인해보려고 Elkjøp에 가서 이리저리 헤맸더니 링크가 나오네요.

그 링크를 누르니 제조사의 노르웨이어 페이지가 나옵니다.

즉, Elkjøp이 판매하기는 하지만 수리는 제조사로 보내는 거죠.

프린터에 있는 시리얼로 조회를 하니 아직 보증기간이 2달 남았다고 합니다.

그런데 대체 상담이나 서비스센터 정보는 어디에...

한참 헤매니 전화번호가 하나 나옵니다.

전화를 합니다.

Hvis du ønsker å snakke på engelsk, vennligst trykk ni.

영어로 상담하고 싶다면 9번을 누르라면서 노르웨이어로 안내 메세지가 나옵니다.

웃긴건 그걸 노르웨이어로 설명을...

ARS 메세지 어디에도 영어로 말하는 구간이 없습니다. 😭

(참고로 노르웨이에서 ARS 전화 상담시 영어 상담원 연결은 대부분 9번입니다)

9번을 안 누르고 시간이 지나자 노르웨이어 메세지가 나옵니다.

상담할 제품의 카테고리를 고르라고 합니다.

프린터는 대체 무슨 카테고리지 하고 생각하고 있는데, PC 컴퓨터 타블렛 관련 카테고리는 2번을 누르라네요.

긴가민가하며서 2번을 누르고 기다리자 상담원이 연결됩니다.

프린터가 안 돼요.

어, 그럼 프린터 부서로 연결해줄게요. 기다려요.

한참 기다립니다.

상담원하고 연결이 됩니다.

열심히 고장 증상을 노르웨이어로 설명하는데 도대체 상담원 이야기를 못 알아듣겠습니다.

그래도 상담원은 내가 뭐라 하는지 알아듣는 것 같은데, 대체 어디 사투리인지 알아듣기가 힘듭니다. (스탠다드 보크몰이라고 잘 알아듣는 것도 아니지만 사투리 인식률은 ㅠ.ㅠ)

상담원이 프린터의 복사 기능을 이용해서 복사를 시도해보고 그 결과물을 이메일로 보내달라고 합니다.

프린터가 없는 곳에서 전화연결을 해서 나중에 집에 가서 해보고 보내주겠다고 하고 이메일 주소를 알려줬습니다.

나중에 이메일이 왔습니다.

알고보니 상담원이 스웨덴 사람이었습니다. 🤦‍♂️

대충 알아들은 것이 노르웨이어가 아니라 스웨덴어였군요.

대충 대화해보고 안 되면 빨리 새로 사야될 것 같습니다. 😂

전체 1

  • 2021-09-30 19:16

    호오..이런 험악한 AS경험담은 저같은 초짜에게나 있을줄 알았는데 에디터님께서 이렇게 적으시다니 놀라울 따름입니다 ^^; 스웨덴어까지 알아들으시다니 다시한번 깜놀~~


전체 289
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
287
1/8 ~ 1/ 12 통역 및 번역 작업 가능 인력 구합니다.
noa | 2023.12.06 | 추천 0 | 조회 35
noa 2023.12.06 0 35
286
[모집] 트립코치에서 해외에 거주 중이신 비대면 현지인 가이드 분을 모집합니다!!!
TRIPCOACH | 2023.12.01 | 추천 0 | 조회 89
TRIPCOACH 2023.12.01 0 89
285
베르겐 수영장 딸린 단독주택집이 단돈 50만 크로네?!
Editor GoGo | 2023.11.13 | 추천 2 | 조회 172
Editor GoGo 2023.11.13 2 172
284
Vi får det ikke til å gå rundt (1)
Editor GoGo | 2023.11.09 | 추천 1 | 조회 101
Editor GoGo 2023.11.09 1 101
283
한국면허증으로 3개월만 운전가능하다? (X)
Editor GoGo | 2023.11.08 | 추천 1 | 조회 116
Editor GoGo 2023.11.08 1 116
282
노르웨이 표지판
Editor GoGo | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 81
Editor GoGo 2023.11.07 0 81
281
11/16 - 베르겐 지역 순회영사
Editor GoGo | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 64
Editor GoGo 2023.11.07 0 64
280
EBS<인간과 바다> 노르웨이 촬영 도와주실 분을 찾습니다!
reise22@naver.com | 2023.11.07 | 추천 2 | 조회 77
reise22@naver.com 2023.11.07 2 77
279
노르웨이로 송금하기 좋은 환율
Editor GoGo | 2023.11.06 | 추천 0 | 조회 95
Editor GoGo 2023.11.06 0 95
278
노르웨이어 유머~
Editor GoGo | 2023.11.06 | 추천 1 | 조회 87
Editor GoGo 2023.11.06 1 87
277
노르웨이(오슬로/베르겐) 출장 관련 통역 구합니다.
지인7621 | 2023.10.11 | 추천 2 | 조회 216
지인7621 2023.10.11 2 216
276
운전면허 필기 통과 했어요!
Yun0781 | 2023.08.31 | 추천 5 | 조회 300
Yun0781 2023.08.31 5 300
275
노르웨이, 덴마크, 미국통역회사에서 5년가까이 경력있고 20년가까이 노르웨이거주한 통번역가, 언어학전공.
Jenny Larsen | 2023.08.27 | 추천 0 | 조회 343
Jenny Larsen 2023.08.27 0 343
274
EBS '세계테마기행'에서 현지 코디님을 구합니다:)
lee951125@jr.naver.com | 2023.08.21 | 추천 0 | 조회 367
lee951125@jr.naver.com 2023.08.21 0 367
273
오슬로 사이언스파크 오픈하우스 - Startup 창업 지원
Thor | 2023.08.17 | 추천 3 | 조회 198
Thor 2023.08.17 3 198