자유게시판

Nynorsk, Bokmål 둘다 노르웨이어 😂

작성자
송윤경
작성일
2021-07-29 21:25
조회
576

지금 저는 콩스베르그 살아요.

그전에는 스타방에르 살 았었구요.

예전에 스방 살때는 학원은 안다니고 집에서 듀오링고로 노르웨이어 공부했어요.

방학때 그냥 손 놓기는 뭐해서 요즘도 듀오링고를 하고 있구요.

문득 스방살때 집에서 그래도 공부하는데 왜 사람들이 하는 말을 못 알아들을까 싶었었어요.

내가 너무 못해서 못 알아듣나? 영어를 잘 못해서 영어로 해달라 할 엄두도 못냈지요. 🥲

그런데 콩스베르그 오고선 아! 이 사람들 나한테 노르웨이어 쓰는 구나 했어요.

이사 오기 전에도 보크몰과 뉘노스크가 있다는 건 이렇게 다른지 몰랐어요.

혹시 노르웨이 오시게 되면 오시는 지역사투리를 준비하시는게 좋을 것 같아요. 

예전에 스방살때 아는 분이 듀오링고 발음이 구리다고 하셨는데 아마 오슬로사투리로 되어있어서 그런가 싶거든요.

그런데... 26%은 나튜랄이네요?! 🤣

이건 나무위키 링크예요.

전체 0

전체 245
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
243
질문 있습니다 (11)
썸머 | 2022.09.15 | 추천 1 | 조회 173
썸머 2022.09.15 1 173
242
즐거운 추석 보내셨나요~?😋
송윤경 | 2022.09.10 | 추천 2 | 조회 105
송윤경 2022.09.10 2 105
241
노르웨이 회사에서 MT가면 하는 것
Editor GoGo | 2022.09.09 | 추천 2 | 조회 118
Editor GoGo 2022.09.09 2 118
240
부모상담을 하고 왔어요.
송윤경 | 2022.09.07 | 추천 1 | 조회 97
송윤경 2022.09.07 1 97
239
이제 개학을 하고 다시 시작이네요.
송윤경 | 2022.08.28 | 추천 3 | 조회 122
송윤경 2022.08.28 3 122
238
8,9월은 중고행사 시즌 (3)
Editor GoGo | 2022.08.21 | 추천 2 | 조회 160
Editor GoGo 2022.08.21 2 160
237
레드불 클리프 다이빙 월드시리즈
Editor GoGo | 2022.08.12 | 추천 0 | 조회 145
Editor GoGo 2022.08.12 0 145
236
주말 체험농장 (2)
Editor GoGo | 2022.07.30 | 추천 0 | 조회 183
Editor GoGo 2022.07.30 0 183
235
Stavanger 에서 개최하는 ONS 전시회
나래 | 2022.07.20 | 추천 0 | 조회 182
나래 2022.07.20 0 182
234
여름방학이네요. 이제 둘째도 초등학생이 되네요.
송윤경 | 2022.06.18 | 추천 2 | 조회 270
송윤경 2022.06.18 2 270
233
Sup 샀어요. 😎
송윤경 | 2022.06.15 | 추천 0 | 조회 276
송윤경 2022.06.15 0 276
232
노르웨이 로또당첨자의 당첨소감
Editor GoGo | 2022.06.14 | 추천 0 | 조회 308
Editor GoGo 2022.06.14 0 308
231
노르웨이에는 *** 피요르드가 있다?!
Editor GoGo | 2022.06.11 | 추천 1 | 조회 228
Editor GoGo 2022.06.11 1 228
230
Biltema Cafe 방문기
Editor GoGo | 2022.06.11 | 추천 2 | 조회 237
Editor GoGo 2022.06.11 2 237
229
미필 남자 복수국적자 국내여행 취소 및 허가 조건 (1)
Sean S | 2022.06.09 | 추천 2 | 조회 239
Sean S 2022.06.09 2 239