안녕하세요. 모두 잘 지내시죠. 12월이 얼마남지 않았네요. 시간이 얼마나 빠른지요~~

오래만에 글을 올립니다.

저는 학생 신분으로 노르웨이에 와서 husbanken으로부터 집세 보조를 받고 있는데요, 오늘 관련 서류를 들여다 보다 이런 문구를 봤는데, 

Netto formue i 2022 

65% av netto formue over et gitt fribeløp, blir tatt med som inntekt. Det kaller vi formuestillegg. Formuestillegget per år blir omregnet til månedsbeløp, og summert med andre månedlige inntekter. Opplysningene er hentet fra siste skatteoppgjør hvis du ikke har meldt fra om endringer.Husstanden har netto formue under fribeløpet på 291275 kroner.

제가 이해하기로...

291 275 kroner이하의 소득은 소득산출대상에 고려되지 않고

그 이상이 될 경우 예를 들어 391 275Kr면

(391 275 - 291 275) * 65% = 65 000가 소득으로 잡힌다는 뜻이 맞을까요? ^^