오늘은 제가 제일 좋아하는 노르웨이에 있는 장소에 관해서 이야기할 거예요. 이 장소의 이름은 스발바르예요. 스발바르 제도는 74°에서 81° 사이에 있어요. 그에 반해서, 서울은 36° 사이에 있어요. 스발바르 제도는 북극점에서 약 1100km 떨어져 있어요. 이 섬들은 1596년에 네덜란드 탐험가 빌럼 바렌츠에 의해 발견되었어요. 그러나 1900년 초에 석탄이 발견되었어요. 스발바르가 북쪽에 있더라도 기대했던 만큼 추웠던 것은 아니에요. 그 이유는 따뜻한 멕시코 만류 때문이에요. 겨울에 스발바르 기온은 섭씨 -20도 정도이지만 여름에는 약 5도 정도예요.
Today I’m talking about my favorite place in Norway. The name of this place is Svalbard. Svalbard is located from 74° to 81° north latitude. In contrast, Seoul is located at 36 °. Svalbard is only 1100 km from the North Pole. These islands were discovered in 1596 by Dutch explorer William Barents. But in the early 1900s, coal was discovered. Even if Svalbard is located far to the north, it is not as cold as I expected. It's because of the warm Gulf Stream. The temperature in Svalbard in winter is about -20 degrees Celsius, but in summer it’s only about 5 degrees.