구글 번역기의 한계
작성자
Editor GoGo
작성일
2021-05-31 21:17
조회
1388
노르웨이어는 영어와 잘 대응되는 언어라서 구글 번역기도 잘 동작합니다.
하지만 가끔 전혀 이상한 결과를 보여주기도 합니다.
한 노르웨이 유튜브의 썸네일입니다.
학교에서 있었던 Kleine한 상황들이라는 제목이네요.
구글 번역기를 돌리면 이렇게 나옵니다.
작은 상황이 뭔 뜻인지..🤔
Klein이 독일어로 작다는 뜻이 있어서 그걸 가져온 듯 합니다
하지만 진짜 뜻은 나쁜, 안 좋은, 싫은, 당황스러운 등의 뜻이네요.
모르는 단어 있으면 구글 번역기 과신하지 말고 노르웨이어 사전 활용해보세요~
전체 0
댓글을 남기려면 로그인하세요.
전체 300
번호 | 제목 | 작성자 | 작성일 | 추천 | 조회 |
253 |
11일 스타방에르에서 물건픽업후 보내주실분 찾습니다.
윤혁
|
2023.03.09
|
추천 0
|
조회 382
|
윤혁 | 2023.03.09 | 0 | 382 |
252 |
대한민국 대표 고기 브랜드 명륜진사갈비에서 노르웨 파트너를 모집합니다.
명륜진사
|
2023.03.03
|
추천 0
|
조회 386
|
명륜진사 | 2023.03.03 | 0 | 386 |
251 |
김치 및 한국반찬 공급가능하신 분을 찾습니다. (2)
Editor GoGo
|
2023.02.27
|
추천 0
|
조회 517
|
Editor GoGo | 2023.02.27 | 0 | 517 |
250 |
[서울시50플러스재단]'해외통신원' 모집
naver_63be0aa15f3b7
|
2023.01.11
|
추천 2
|
조회 882
|
naver_63be0aa15f3b7 | 2023.01.11 | 2 | 882 |
249 |
현지 방송 코디분을 찾습니다.
Ke-intenational
|
2023.01.07
|
추천 0
|
조회 555
|
Ke-intenational | 2023.01.07 | 0 | 555 |
248 |
노르웨이 노동허가증 발급 에이전트를 찾습니다. (1)
왕향이
|
2022.12.14
|
추천 0
|
조회 772
|
왕향이 | 2022.12.14 | 0 | 772 |
247 |
brannvesenetsjulekalender 참여하세요!
송윤경
|
2022.12.02
|
추천 0
|
조회 462
|
송윤경 | 2022.12.02 | 0 | 462 |
246 |
노르웨이 입국 관련 문의 드립니다 (1)
naver_63885bd747fce
|
2022.12.01
|
추천 1
|
조회 655
|
naver_63885bd747fce | 2022.12.01 | 1 | 655 |
245 |
대한민국 대표 고기 브랜드 명륜진사갈비에서 노르웨이 파트너 모집 (2)
명륜진사
|
2022.11.09
|
추천 0
|
조회 875
|
명륜진사 | 2022.11.09 | 0 | 875 |
244 |
전기요금 😂
송윤경
|
2022.10.10
|
추천 0
|
조회 645
|
송윤경 | 2022.10.10 | 0 | 645 |
243 |
질문 있습니다 (11)
썸머
|
2022.09.15
|
추천 1
|
조회 780
|
썸머 | 2022.09.15 | 1 | 780 |
242 |
즐거운 추석 보내셨나요~?😋
송윤경
|
2022.09.10
|
추천 2
|
조회 468
|
송윤경 | 2022.09.10 | 2 | 468 |
241 |
노르웨이 회사에서 MT가면 하는 것
Editor GoGo
|
2022.09.09
|
추천 2
|
조회 635
|
Editor GoGo | 2022.09.09 | 2 | 635 |
240 |
부모상담을 하고 왔어요.
송윤경
|
2022.09.07
|
추천 1
|
조회 470
|
송윤경 | 2022.09.07 | 1 | 470 |
239 |
이제 개학을 하고 다시 시작이네요.
송윤경
|
2022.08.28
|
추천 3
|
조회 453
|
송윤경 | 2022.08.28 | 3 | 453 |