자유게시판

Nynorsk, Bokmål 둘다 노르웨이어 😂

작성자
송윤경
작성일
2021-07-29 21:25
조회
1070

지금 저는 콩스베르그 살아요.

그전에는 스타방에르 살 았었구요.

예전에 스방 살때는 학원은 안다니고 집에서 듀오링고로 노르웨이어 공부했어요.

방학때 그냥 손 놓기는 뭐해서 요즘도 듀오링고를 하고 있구요.

문득 스방살때 집에서 그래도 공부하는데 왜 사람들이 하는 말을 못 알아들을까 싶었었어요.

내가 너무 못해서 못 알아듣나? 영어를 잘 못해서 영어로 해달라 할 엄두도 못냈지요. 🥲

그런데 콩스베르그 오고선 아! 이 사람들 나한테 노르웨이어 쓰는 구나 했어요.

이사 오기 전에도 보크몰과 뉘노스크가 있다는 건 이렇게 다른지 몰랐어요.

혹시 노르웨이 오시게 되면 오시는 지역사투리를 준비하시는게 좋을 것 같아요. 

예전에 스방살때 아는 분이 듀오링고 발음이 구리다고 하셨는데 아마 오슬로사투리로 되어있어서 그런가 싶거든요.

그런데... 26%은 나튜랄이네요?! 🤣

이건 나무위키 링크예요.

전체 0

전체 300
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
283
한국면허증으로 3개월만 운전가능하다? (X)
Editor GoGo | 2023.11.08 | 추천 1 | 조회 450
Editor GoGo 2023.11.08 1 450
282
노르웨이 표지판
Editor GoGo | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 600
Editor GoGo 2023.11.07 0 600
281
11/16 - 베르겐 지역 순회영사
Editor GoGo | 2023.11.07 | 추천 0 | 조회 281
Editor GoGo 2023.11.07 0 281
280
EBS<인간과 바다> 노르웨이 촬영 도와주실 분을 찾습니다!
reise22@naver.com | 2023.11.07 | 추천 2 | 조회 339
reise22@naver.com 2023.11.07 2 339
279
노르웨이로 송금하기 좋은 환율
Editor GoGo | 2023.11.06 | 추천 0 | 조회 616
Editor GoGo 2023.11.06 0 616
278
노르웨이어 유머~
Editor GoGo | 2023.11.06 | 추천 1 | 조회 333
Editor GoGo 2023.11.06 1 333
277
노르웨이(오슬로/베르겐) 출장 관련 통역 구합니다.
지인7621 | 2023.10.11 | 추천 2 | 조회 534
지인7621 2023.10.11 2 534
276
운전면허 필기 통과 했어요!
Yun0781 | 2023.08.31 | 추천 5 | 조회 517
Yun0781 2023.08.31 5 517
275
노르웨이, 덴마크, 미국통역회사에서 5년가까이 경력있고 20년가까이 노르웨이거주한 통번역가, 언어학전공.
Jenny Larsen | 2023.08.27 | 추천 0 | 조회 466
Jenny Larsen 2023.08.27 0 466
274
EBS '세계테마기행'에서 현지 코디님을 구합니다:)
lee951125@jr.naver.com | 2023.08.21 | 추천 0 | 조회 590
lee951125@jr.naver.com 2023.08.21 0 590
273
오슬로 사이언스파크 오픈하우스 - Startup 창업 지원
Thor | 2023.08.17 | 추천 3 | 조회 338
Thor 2023.08.17 3 338
272
이제는 막힌 신박한 노르웨이 > 한국 송금법 (1)
Editor GoGo | 2023.08.16 | 추천 2 | 조회 471
Editor GoGo 2023.08.16 2 471
271
북유럽 교육여행 프로그램 소개 & 노르웨이 교육여행후기
Thor | 2023.08.08 | 추천 2 | 조회 407
Thor 2023.08.08 2 407
270
운전 표지판 알아보기
Yun0781 | 2023.06.14 | 추천 0 | 조회 739
Yun0781 2023.06.14 0 739
269
오늘 낮 12시 휴대폰 알람
Editor GoGo | 2023.06.14 | 추천 0 | 조회 618
Editor GoGo 2023.06.14 0 618