자유게시판

Nynorsk, Bokmål 둘다 노르웨이어 😂

작성자
송윤경
작성일
2021-07-29 21:25
조회
1049

지금 저는 콩스베르그 살아요.

그전에는 스타방에르 살 았었구요.

예전에 스방 살때는 학원은 안다니고 집에서 듀오링고로 노르웨이어 공부했어요.

방학때 그냥 손 놓기는 뭐해서 요즘도 듀오링고를 하고 있구요.

문득 스방살때 집에서 그래도 공부하는데 왜 사람들이 하는 말을 못 알아들을까 싶었었어요.

내가 너무 못해서 못 알아듣나? 영어를 잘 못해서 영어로 해달라 할 엄두도 못냈지요. 🥲

그런데 콩스베르그 오고선 아! 이 사람들 나한테 노르웨이어 쓰는 구나 했어요.

이사 오기 전에도 보크몰과 뉘노스크가 있다는 건 이렇게 다른지 몰랐어요.

혹시 노르웨이 오시게 되면 오시는 지역사투리를 준비하시는게 좋을 것 같아요. 

예전에 스방살때 아는 분이 듀오링고 발음이 구리다고 하셨는데 아마 오슬로사투리로 되어있어서 그런가 싶거든요.

그런데... 26%은 나튜랄이네요?! 🤣

이건 나무위키 링크예요.

전체 0

전체 299
번호 제목 작성자 작성일 추천 조회
297
라마단 기간 중 식당 주의사항
Editor GoGo | 2024.03.20 | 추천 1 | 조회 113
Editor GoGo 2024.03.20 1 113
296
2023 연말정산 정보 확인해보세요~
Editor GoGo | 2024.03.11 | 추천 1 | 조회 166
Editor GoGo 2024.03.11 1 166
295
노르웨이어로 윤년은?
Editor GoGo | 2024.02.29 | 추천 1 | 조회 170
Editor GoGo 2024.02.29 1 170
294
한국어책 몇권 드려요~
Yun0781 | 2024.02.19 | 추천 1 | 조회 264
Yun0781 2024.02.19 1 264
293
노르웨이어 유머로 배우는 노르웨이어
Editor GoGo | 2024.02.12 | 추천 1 | 조회 222
Editor GoGo 2024.02.12 1 222
292
노르웨이 거주 재외국민 , 국외부재자 선거 신청 2월10일 까지 입니다.
Thor | 2024.02.08 | 추천 2 | 조회 189
Thor 2024.02.08 2 189
291
전세계 범죄경력증명서 발급을 쉽고 빠르게, 간편하게~!
한국통합민원센터 후엠아이글로벌 | 2024.01.26 | 추천 0 | 조회 244
한국통합민원센터 후엠아이글로벌 2024.01.26 0 244
290
[트래블마켓]에서 비대면 여행가이드로 활동해보세요!
official travelmarket | 2024.01.15 | 추천 2 | 조회 295
official travelmarket 2024.01.15 2 295
289
EBS 다큐 <인간과 바다>에서 현지 코디네이터를 구합니다.
xuanxuan | 2023.12.15 | 추천 2 | 조회 432
xuanxuan 2023.12.15 2 432
288
Julebord에서 술 많이 주문하면 해고?
Editor GoGo | 2023.12.09 | 추천 2 | 조회 452
Editor GoGo 2023.12.09 2 452
287
1/8 ~ 1/ 12 통역 및 번역 작업 가능 인력 구합니다. (1)
noa | 2023.12.06 | 추천 1 | 조회 358
noa 2023.12.06 1 358
286
[모집] 트립코치에서 해외에 거주 중이신 비대면 현지인 가이드 분을 모집합니다!!!
TRIPCOACH | 2023.12.01 | 추천 0 | 조회 482
TRIPCOACH 2023.12.01 0 482
285
베르겐 수영장 딸린 단독주택집이 단돈 50만 크로네?! (1)
Editor GoGo | 2023.11.13 | 추천 2 | 조회 425
Editor GoGo 2023.11.13 2 425
284
Vi får det ikke til å gå rundt (1)
Editor GoGo | 2023.11.09 | 추천 1 | 조회 302
Editor GoGo 2023.11.09 1 302
283
한국면허증으로 3개월만 운전가능하다? (X)
Editor GoGo | 2023.11.08 | 추천 1 | 조회 377
Editor GoGo 2023.11.08 1 377